Se fiz algo que fez você pensar isso que o que tivemos não é nada de novo que é mera rotina então peço desculpas.
Ako sam uradio išta što... te je nateralo da pomisliš da sve ovo meðu nama za mene nije ništa novo...i da je tek neka rutina onda se izvinjavam.
Eu me pergunto se fiz bem em mandá-lo embora.
Tko zna, jesam li pogriješio što sam ga dao.
Não sei se fiz bem ligando para a clínica.
Ne znam da li je bilo ispravno što sam nazvala kliniku.
Se fiz algo inadequado, me perdoa?
Ako sam se loše poneo, oprosti mi.
Passou-se muito tempo, e quem pode se lembrar se fiz algo que não devia ter feito?
Ko se seca da li sam uradila nešto što nisam trebala? To je nemoduce.
Queres saber se eu comecei a testar toda a comida que mandaste, se fiz o teste de sangue três horas mais tarde se eu tomei... notas.
Hoæeš da znaš da li sam poèela testiranje hrane koju si mi prepisala, da li sam uzela test krvi tri sata kasnije i da li sam hvatala... beleške.
Quando tenho um negócio e meus números caem... verifico se fiz tudo o que podia.
Dok sam vodio radnju, kada bi mi cifre pale, uradio bih nešto oko toga.
A advogada do hospital me perguntou se fiz algo não-ético.
Bolnicki advokat me pita da li sam uradio nešto neeticki?
Hei, Ronon, não sei o que houve entre nós no passado, mas se fiz alguma coisa que lhe machucou ou lhe atrapalhou, só quero te dizer que sinto muito.
Ne znam šta se dogodilo meðu nama u prošlosti, ali ako sam te ikako povredio ili uznemirio, želeo bih reæi da mi je žao.
Tom, desculpa se fiz com que fosses expulso da banda antes, amigo.
Hej, T, žao mi je što smo te izbacili iz benda ranije, drugar.
Não sei se fiz o bastante para cinco.
Ne znam da li sam napravio dovoljno za petoro.
Desculpa se fiz você entender mal.
Žao mi je što sam te navela da pogrešno misliš.
Sinto muito se fiz você acreditar no seu pai.
Pa, žao mi je, ako sam te naveo da poveruješ svom ocu.
Se fiz meu trabalho corretamente, seu tio Max não vai tirar os braços dos seus amigos, até eu dar a ordem.
Ako sam dobro odradio svoj posao, vaš stric Maks neæe još išèupati ruke vašem prijatelju, osim ako mu ne naredim.
Se fiz o EV, por que preciso tomar injeção?
Ako veæ imam infuziju, zbog èega je potrebna injekcija?
Não tenho certeza se fiz a coisa certa, padre.
Nisam siguran da li sam uradio ispravnu stvar, oèe.
Se fiz algo para irritá-lo, sinto muito mesmo.
Ако сам те нечим узнемирио, стварно ми је жао.
Se fiz isso, posso construir uma abóboda de pedra.
Ako mogu ovo uèiniti, mogu izgraditi kameni svod.
Quer dizer se fiz sexo com alguém?
Mislis da li sam imala seks sa nekim?
Ganhar é ótimo, mas se fiz o meu melhor, geralmente me sinto bem com o resultado, seja qual for.
Super je pobeðivati, ali ako dam sve od sebe imam dobar oseæaj o ishodu bez obzira bez obzira kakav je.
Mas agora, eu me pergunto se fiz todas as escolhas erradas.
Ali sada, samo... Pitam se da li sam sve krivo napravio.
Se fiz isso, podemos fazer tudo.
Ako ja to mogu, možemo sve.
Se fiz algo contra a lei, aceitarei meu castigo.
Ako krivo operacije Quan, Quan kirurgija volontera uvrijediti.
Quis só pedir desculpa se fiz você se sentir indesejado.
Samo sam ti se htjela isprièati ako si mislio da nisi poželjan ovdje.
Se fiz algo de errado, não posso fazer nada.
Ostavite me na miru ili æete zažaliti!
Foi uma péssima ideia e desculpe se fiz você se sentir desconfortável.
Svakako je to bilo pogrešno i izvini ako ti je bilo neprijatno.
Ele sabe se fiz todas aquelas coisas horríveis.
Zna ako sam.. ako sam poèinio te grozne stvari.
Se fiz tanto assim, então solte o meu pai.
Ako sam sve to uradila, pusti mog oca.
Mesmo agora, eu não tenho certeza se fiz a coisa certa deixando o M viver.
Ni sad nisam siguran da sam uradio pravu stvar, pustio M-a da živi.
Não precisa vigiar minha casa para ver se fiz algo.
NE MORAŠ DA MI PREGLEDAŠ GAJBU DA VIDIŠ DA NISAM NEŠTO DIGO.
Se está perguntando se fiz algum acordo com algum vampiro, Bill, não, eu não fiz.
Ako pitaš da li sam napravila dogovor sa nekim vampirom, Bil, ne, nisam.
Tentei fazer a coisa certa e agora não tenho certeza se fiz.
Pokušala sam napraviti pravu stvar Ali nisam sigurna da sam to uèinila.
E você precisa entender que se fiz isso, não vou contar agora quem ele era.
I moraš razumeti da ti, posle toga što sam uradio, sigurno sada neæu reæi ko je on.
Se fiz meus cálculos corretamente, há boa chance que eu esteja a caminho daqui agora mesmo.
Ako dobro raèunam postoji dobra šansa da sam sada na putu ovamo.
Desculpe se fiz alguma coisa errada!
Жао ми је ако сам погрешио!
Então, em momentos sombrios, gostaria de saber se... fiz algo terrível.
U svojim najcrnjim trenutcima, pitao sam se... da sluèajno nisam uèinio nešto loše.
E é por isso que você está aqui fora, e isso me assusta porque não sei se fiz a coisa certa... ou só facilitei para quando quiser atirar em alguém.
И то је једини разлог ти си из тог места, и то ме плаши јер ја не знам ако сам урадио праву ствар или ако само је лакше за следећи пут желите да убију неког.
Se fiz o que acha que fiz, e alguém me contratou... você nunca saberá o nome deles.
Ako sam uradio ono što kažeš i neko me je unajmio, Nikad neæeš saznati njihovo ime.
Não importa se fiz ou não.
Nije bitno što sam uèinio, a što nisam.
Se fiz é culpa da champanhe.
Mora da je od previše šampanjca.
Se fiz meu trabalho como narradora hoje, você deve estar imaginando o que aconteceu com os homens do baleeiro Essex.
Ako sam dobro obavila posao pripovedača danas, trebalo bi da se pitate šta se dogodilo ljudima sa kitolovca Eseks.
3.2992119789124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesam li to uradio ili ne, koga je to briga? 